小額でタメせる商品

スンチャンコチュジャン／スンチャンサムジャン／プルコギのたれ（辛口）／ゆず茶

大象（デサン）ジャパン

スンチャンコチュジャン／スンチャンサムジャン／プルコギのたれ（辛口）／ゆず茶

クリップリストに追加

参考価格	1,371円(税別)
送料関係費	681円(税込735円)この費用だけでタメせます♪
残数	0

申込開始日	2010年01月06日(水) 15時00分
出荷予定日	2010年01月15日(金)
クチコミ受付終了日	2010年02月15日(月)

1回のお申し込みにつき10円を台湾東部沖地震の被災地に寄付します

（詳しくはこちら）

※スンチャンはコチュジャンの里として
名高い産地です。

化学調味料・着色料・合成保存料は不使用。
食品添加物は酒精のみを使用し、米を主原料とした本場韓国スンチャン（淳昌）産のコチュジャン。本場韓国でのシェア、売上NO.1！

内容量	200ｇ
賞味期間	540日（常温）
希望小売価格	300円（税込）

簡単楽旨キムチ鍋
寒い時期にはピッタリ♪
定番キムチ鍋がおうちでお手軽簡単に♪

＜材料二人前＞
・ごぼう　1本・白菜　1/8個・しめじ　1/2株・白ネギ　1本・油あげ　1枚・鶏ガラスープ　大2 ・酒　大2 ・すりおろし大根　80g ・コチュジャン　大1	・豚ひき肉　150g ・片栗粉　大1/2 ・しょうゆ　小1/2 ・ごま油　小1/2 ・タラ　2切れ・キムチ　200g

＜作り方＞

１、ごぼうはささがきにし、白菜、しめじ、白ネギ、油あげは食べやすい
大きさに切る。
２、鍋に鶏ガラスープ、酒、すりおろし大根、コチャジャンを入れ、
ささがきごぼうを加えて一煮立ちさせる。
３、豚ひき肉、酒、片栗粉、しょうゆ、ごま油をしっかり混ぜ、団子状にして鍋に加える。
４、残りの具材を色良く入れ、煮えたら完成♪

※スンチャンはコチュジャンの里として
名高い産地です。

本場韓国スンチャン（淳昌）産のサムジャン。
本場韓国でのシェア、売上NO.1！
「サム」とは「包む」という意味。韓国料理ではよくサンチュで肉を包むときにのせて使われます。
肉だけでなく、様々な野菜につけてサラダ感覚でもお召し上がり頂けます。

内容量	200ｇ
賞味期間	365日（常温）
希望小売価格	300円（税込）

きのこたっぷりピリ辛ごはん
秋のきのこたっぷりのひと味違った食欲増進ピリ辛ごはん♪

＜材料二人前＞
・お米　2cup ・水　380cc ・鶏ガラスープ　大2 ・酒　大1 ・しめじ　1株・えのき　1株	・ゴマ油　小2 ・しょうゆ　小1 ・豚バラ肉　200g ・サムジャン　大3 ・しょうゆ　小1 ・万能ねぎ　適宜

＜作り方＞

１、お米はといで、分量の水、鶏ガラスープ、酒に最低30分浸しておく。
２、しめじ、えのきはいしづきを切り、ゴマ油、しょうゆと絡め
１のお米の上に盛る。
３、豚バラ肉は1cm幅に切り、サムジャン、しょうゆと絡め、
２のきのこの上に広げて盛る。
４、炊飯器で加熱し、炊きあがりに10分蒸らす。
５、器によそって万能ねぎを乗せて頂く。

本場韓国シェア、売上NO.1プルコギのたれ！
スンチャン（淳昌）コチュジャンを使用し、醸造醤油と韓国産梨の他、香味野菜を加えたプルコギのたれ（辛口コチュジャン風味）です。
肉をつけ込んで焼いても、つけだれとしてつけても美味しい！

内容量	280ｇ
賞味期間	540日（常温）
希望小売価格	300円（税込）

＜材料二人前＞
・合い挽き肉　200g ・プルコギダレ(辛)　大3 ・粉末だし　小1 ・サラダ油　小1	・ごはん　適宜・レタス　1/4個・トマト　1個・チーズ　適宜

＜作り方＞

１、合い挽き肉をプルコギダレ、粉末だしに10分程つけ込む。
２、フライパンにサラダ油をしき、１を香ばしく炒める。
３、ごはんに粗い千切りにしたレタスをしき、1.5cm角に切ったトマトを乗せ、２を乗せる。
４、細切りにしたチーズを乗せて完成。お好みで黒こしょうをかけて完成。